2021年岁末新启用的报站,能不能改进改进,报站使用合成语音,因此,英文报站当中的线路号,就直接是汉语,不是英语,虽然全世界广泛使用阿拉伯数字,比如1,汉语是“一”,英语是“one”,但是,在制做合成语音报站的时候,线路号的英文就直接输入阿拉伯数字。因此,预报站的英文播报,应该删除线路号那一句,感觉英文报站没必要有线路号那一句,在就是“下车的乘客请您做好准备”,能不能在前面加上“有需要”3个字,还有,到站的时候,没必要有“下车的乘客请您做好准备”这一句,而是改成“有下车的乘客,请您带着行李下车,开关门是注意安全”。

宋明杰党组书记、局长
市交通运输局
网友您好。青岛城运控股集团成立后,对公交和交运的语音报站工作进行了统一规范,制定了《青岛城运控股集团城市公共汽电车语音报站规范》,各项报站内容清晰明了,市民接受程度较高,暂无调整计划。今后,随着各方面条件的不断改善,我们将会同公交企业不断完善语音报站工作,努力为乘客营造一个良好的乘车环境。感谢您对交通运输工作的理解与支持。
2023-04-27 16:15