请市文旅局督促相关部门抓紧时间落实黑龙江北路景区指示牌诸多问题是否已经完成整改(此问题早在2024年就反馈过),如果回复已经完成整改请在民生在线答复上传整改之后照片,如果还未整改请市文旅局领导督促相关部门抓紧时间进行整改,不要继续拖延不整改,回复请告知整改完成时间,请按照答复时间进行整改:
①鲁邦风情街Lubang写成了中式英文写法LuBang,Bang和Style之间空格过小,未超过一格,与其他空格明显不一致;
②“奥林匹克文化园”现在已改名为“奥林匹克雕塑文化园Olympic Sculpture & Culture Park”,现在标注的Cultural和Park之间未空格,Olympic和右侧单词不在同一行上;
③青石口水街Qingshi写成了中式英文写法QingShi,“口水”按照唾液Saliva翻译也是搞笑,人家又不是真的“唾液”,应按照专名Koushui翻译即可;
④大通宫英文Datong写成了中式英文写法DaTong,“大通宫”是寺庙,并不是真正的宫殿,应翻译为Temple而不是Palace现在标注的palace前面也未空格,首字母P未大写;
⑤国学公园Park前面未空格,“国学”应按照专名Guoxue进行翻译;
⑥没有道路名称名叫“正阳路”,应写为存在的道路名称“正阳中路”,统称“正阳路”过长(正阳东路+正阳中路+正阳西路);
⑦右上方文旅局logo贴的不平整,出现不少气泡情况





