“青岛北站”的英文翻译,站台上的站牌写的是“qingdaobei”,而公交车,地铁英文报站却翻译成了“qingdao north”,感觉“qingdao north”才是最正儿八经的翻译,那末,青岛北站官方英文翻译能不能改改,跟公交车,地铁的英文报站能够统一起来。

庞学华副站长
中国铁路济南局集团有限公司青岛站
网民朋友,您好!感谢您对铁路建设的关注。中国铁路车站名称应符合中国铁路设计规范的规定,且在车站设计初已经由相关部门研究确定。您的建议我站将在适当时机向有关部门反映。再次感谢您对铁路的关心与支持。
2021-12-09 15:44