饺子，馄饨。

下礼拜就是春节了，北方人民在过年的时候，少不了吃饺子，意思就是交好运。饺子这个东西，英文有两种单词，一个是直接汉语拼音—“jiaozi”，另一个就是“dumpling”。为什么“饺子”这一词的英文翻译，会有两种翻译呢。到底哪种翻译比较标准。而中国北方，还有一个跟饺子，南方的汤圆异曲同工的东西，就是馄饨，用的是方方的面皮儿，不过在吃的时候是连汤一块儿放进碗里面，跟汤圆一样。青岛有“琴岛顺天”这个专门经营馄饨的餐饮品牌。那末，“馄饨”的英文翻译是不是也翻译成“dumpling”。