足球作为世界第一运动，2022年的足球世界杯在西亚举办，由于西亚地区的气候条件，因此，这次世界杯并不是跟以往那样，放在夏季举办，而是放在11—12月份。“足球”这一词的英文翻译，既可以翻译成“soccer”，也可以翻译成“football”，为什么会有两种翻译呢。
王祥瑜党组成员 副主任
市外办
您好。足球译为football还是soccer，是英式英语和美式英语之间著名的区别之一。在使用英式英语的英国等许多欧洲国家，足球被称为football；而在使用美式英语的美，加拿大、澳大利亚等国则更习惯于使用soccer。另外，在美国，还通常将美式橄榄球American football简称为football。可根据所处国家和当地的足球文化来判断使用football还是soccer来表达“足球”。
2023-01-13 11:18
