青岛地铁建设分公司设置在丽达茂附近以及沿线多处辽阳快速路牌子问题:
图1:
①“辽阳路快速路”错误，应为“辽阳快速路”,应该是涉及的所有牌子都写错成了“辽阳(路)”,与立项名称保持一致却与正式名称不一致,不要找借口了,最终要看的是正式名称;
根据国标要求“快速路”英文为“Expressway”而不是多赘述一个“Rd”,变成快速“路路”(图2),也不符合国标要求的“Expressway”(图3)
②“环湾方向”缺少了中英文“路Rd”,“环湾路”不是“环湾”,交警设置的其他路口指示牌均为“环湾路”,而不是地铁建设分公司写的“环湾”;
以上问题请尽快整改，回复请告知整改完成时间，不要继续以其他理由不整改。
袁海波副局长
市交通运输局
网友您好，快速路项目建设时确定的道路名称为辽阳路快速路，单纯从字面翻译应为Liaoyang Rd EXPRESSWAY，与其他道路名称中Rd 在后不协调；同时考虑到实际当中expressway主要用来指代高速公路，用于快速路指示较少，为避免与常规高速公路混淆，因此将Rd调整至expressway之后，使其与其他城市道路名称相协调并强调其市政道路性质。根据《道路交通标志和标线》 （GB 5768.2 -2022）9.3.1.1章节中对入口预告标志的规定：“入口预告标志第一行是进入高速公路的编号或城市快速路的名称；第二行是进入道路的方向，一般以A层信息要素为主。如果进入的道路是到达一个方向的，应取一个地名，地名后宜增加”方向“。根据上述规范，采用青银及环湾主要特指向东与向西两个方向，不特定指代环湾路及青银高速。辽阳路快速路（福州路-海尔路段）上桥匝道处入口预告标志牌写“青银方向”和“环湾方向”符合规范要求。感谢您对交通运输工作的关心的支持。
2025-12-26 09:21
