太行山路小学英文

关于将“路”翻译为“Road”的译法，根据《公共服务领域英文译写规范》第1部分通则和第6部分教育的相关内容，专名一般使用汉语拼音拼写，通名一般使用英文翻译，“小学”译作Primary School。“太行山路小学”中，“太行山”为专名，“路”为通名，因此译文Taihangshan Road Primary School符合《公共服务领域英文译写规范》国家标准。

关于将“路”翻译为“lu”的译法，根据《中国地名汉语拼音字母拼写规则》第4条规定：通名已专化的，按专名处理。因此，“太行山路”可以整体看做专名，采用汉语拼音“Taihangshanlu”的译法。此外，根据2022年5月1日起施行的《地名管理条例》第十五条规定，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，因此译文采用“Taihangshanlu Primary School”亦符合《中国地名汉语拼音字母拼写规则》和新施行的《地名管理条例》的要求。

综上，由于“Road”和“lu”两种译法均有相应的国家标准作为依据，因此属地可以根据实际情况自行选用。